Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ GNTERP ]
8:1. γνωριζομεν V-PAI-1P G1107 δε CONJ G1161 υμιν P-2DP G5213 αδελφοι N-VPM G80 την T-ASF G3588 χαριν N-ASF G5485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 την T-ASF G3588 δεδομενην V-RPP-ASF G1325 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 της T-GSF G3588 μακεδονιας N-GSF G3109
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ GNTBRP ]
8:1. γνωριζομεν V-PAI-1P G1107 δε CONJ G1161 υμιν P-2DP G5213 αδελφοι N-VPM G80 την T-ASF G3588 χαριν N-ASF G5485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 την T-ASF G3588 δεδομενην V-RPP-ASF G1325 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 της T-GSF G3588 μακεδονιας N-GSF G3109
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ GNTWHRP ]
8:1. γνωριζομεν V-PAI-1P G1107 δε CONJ G1161 υμιν P-2DP G5213 αδελφοι N-VPM G80 την T-ASF G3588 χαριν N-ASF G5485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 την T-ASF G3588 δεδομενην V-RPP-ASF G1325 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 της T-GSF G3588 μακεδονιας N-GSF G3109
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ GNTTRP ]
8:1. Γνωρίζομεν V-PAI-1P G1107 δὲ CONJ G1161 ὑμῖν, P-2DP G5210 ἀδελφοί, N-VPM G80 τὴν T-ASF G3588 χάριν N-ASF G5485 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 τὴν T-ASF G3588 δεδομένην V-RPP-ASF G1325 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 ἐκκλησίαις N-DPF G1577 τῆς T-GSF G3588 Μακεδονίας,N-GSF G3109
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ NET ]
8:1. Now we make known to you, brothers and sisters, the grace of God given to the churches of Macedonia,
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ NLT ]
8:1. Now I want you to know, dear brothers and sisters, what God in his kindness has done through the churches in Macedonia.
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ ASV ]
8:1. Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ ESV ]
8:1. We want you to know, brothers, about the grace of God that has been given among the churches of Macedonia,
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ KJV ]
8:1. Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ RSV ]
8:1. We want you to know, brethren, about the grace of God which has been shown in the churches of Macedonia,
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ RV ]
8:1. Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ YLT ]
8:1. And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ ERVEN ]
8:1. And now, brothers and sisters, we want you to know about the grace that God gave the churches in Macedonia.
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ WEB ]
8:1. Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;
Κορινθιουσ Β΄ 8 : 1 [ KJVP ]
8:1. Moreover G1161 , brethren, G80 we do you to wit G1107 G5213 of the G3588 grace G5485 of God G2316 bestowed G1325 on G1722 the G3588 churches G1577 of Macedonia; G3109
❮
❯